cela ne serait pas une histoire de backfaceculling, avec une mauvaise export en format X.
Essais de passer ton modèle en Material.BackfaceCulling = false;
et vois ce que cela donne...