Je ne sais pas quoi te dire vus que je n'est jamais fais de jeu en réseau :

Je pense qu'il faudrait utiliser une bibliothèque comme RakNet pour faire un jeu en réseau (http://irrlicht-fr.org/lire_tuto.php?pid=9831#p9831), est tu n'est pas obliger d'envoyer un fichier texte d'un coup, tu peut juste envoyer le chiffre que tu veut, est je pense que sa serais plus simple.