lol tu n'a toujours pas compris je crois ...
Les developpeurs (pas que ceux d'irr) travaillent sur des serveurs qui synchronisent les sources afin de bosser en équipe sur des gros projets.
Svn est un de ces logiciels de synchro. C'est même le plus utilisé en opensource.
C'est donc pourquoi la version qui change tout les jours s'appelle Irrlicht Svn ce n'est pas un moteur différent, c'est un aperçu de la future version.
C'est donc pourquoi Nabouill trouve des numeros de version future dans les sources.
Et c'est encore pourquoi on ne l'utilise pas généralement: c'est une version instable qui pourra compiler tes projet un jour et plus le landemain si tu fais un update.
Décidément ! la causalité et moi ce soir ...