Pour le problème de conversion, ça vient surement d'une ligne comme ça :

swprintf(texte, 100, L"LV : %d", m_scene->getTableauPersonnage(i)->getNiveau());

Pour l'autre erreur, j'ai cherché du coté du code source et ... incroyable, le fichier est différent (je vais continuer a creuser)
[EDIT] le problème de l'erreur autre que celle de la conversion, c'est réglé, j'ai touché au code.
[EDIT n°2]Je viens de me rendre compte en fouillant dans la doc qu'il est possible de compiler ffmpeg avec visual studio, si quelqu'un connait la solution ...

Pour le problème de conversion, ça vient surement d'une ligne comme ça :

swprintf(texte, 100, L"LV : %d", m_scene->getTableauPersonnage(i)->getNiveau());

Pour l'autre erreur, j'ai cherché du coté du code source et ... incroyable, le fichier est différent (je vais continuer a creuser)
[EDIT] le problème de l'erreur autre que celle de la conversion, c'est réglé, j'ai touché au code.
[EDIT n°2]Je viens de me rendre compte en fouillant dans la doc qu'il est possible de compiler ffmpeg avec visual studio, si quelqu'un connait la solution ...