Excuse moi tmyke, je n'avais pas noté ta question subsidiaire. Le moteur est bien celui d'irrlicht mais avec un heightmap/texture généré by EartSculptor. Et c'est vrai que sans detailmap ça ne ressemble pas à du irrlicht.
Je pense à la longue réutilisé un terrain engine que j'ai vu sur ce forum (ou irrlicht-3d.org me rapel plus) qui fait du streaming. Mais faudra que je retrouve le post en question... (je suis vraiement un bordelman je perds tout :p ).