Collada, à priori cela marche, mais je ne connais pas, donc à tester et voir si cela correspond à tes besoin (je dirais bien aussi
3DS, mais Maya supporte-t-il ce format en export ? ).