en tout cas merci Deus pour ses précisions : en fait aprés avoir poser ma question j'avais été voir le wiki de ton wrapper et j'était arrivé à la bonne conclusion.

Donc bravo pour ce wrapper qui est trés intérréssant dans le sens ou comme tu le dit il est vraiment conçu pour .NET (le wrapper officiel m'a posé quelque soucis d'incompréhension à ce niveau là) et en plus avec de trés bonnes explications (de ta part en partie).