Ça ne me semble pas prévu par le moteur ça, en tout cas aucune fonction ne permet de modifier la texture du matetial associé à un mesh puisqu'en réalité, on modifie le material d'un noeud...
Cela dit je ne comprend pas très bien ce que tu veux faire,

Mais si la texture s'applique au niveau du noeud il m'est impossible d'initialiser la texture à ce moment...

C'est surtout ça que je pige pas, en quoi c'est impossible d'initialiser la texture à ce moment, et pour obtenir quel résultat concrètement (dans les détails si possible) ?