je crois que directx ne gère pas les lignes de taille supérieures à 1 pixel.

Néanmoins je crois aussi qu'il existe une méthode mais il me semble que c'etait un truc relativement complexe.