Comme je l'ai dit plus haut, y'a quelques bugs avec le TerrainTriangleSelector...
Peut être que ça viens de là, ou alors que les valeurs de l'ellipsoid ne sont pas adaptées à ton terrain.