Il me semble que ce système (TerrainTriangleSelector + CollisionResponseAnimator) a quelques problèmes avec les terrains...

Il est possible que tu ai des bugs, genre la caméra qui tombe à travers le terrain de temps en temps.

Mais en théorie c'est la bonne méthode.