Il y a des optimisations intéressantes à faire, j'ai simplifié la méthode d'encodage "stringUTF8toUNICODE". La fonction fait 54 lignes (commentaires compris) au lieu de 104. J'ai aussi supprimer pas mal de calculs redondants. Bon, par contre je ne poste pas le nouveau code car le but était de vous montrer comment utiliser Freetype2 sans vouloir faire de tuto. Il y a aussi quelques amélioration que je suis entrain d'apporté comme le support de texte multiligne avec wordwrap, le blit de texte sur texture...