En regardant les sources Freebasic et C++ j'ai verifié les fonctions utilisées par l'un et l'autre pour verifier si à l'appel d'une de ces fonctions le wrapper ne fesait pas d'autre traitement... et rien. Mais en raisonnant betement je me dit que ca doit etre normal puisque :

Programme C++ ---> Fait appel aux fonctions d'Irrlicht ---> Rendu

Programme FreeBasic ---> Fais appel aux fonctions du wrapper ---> Qui fait appel à Irrlicht ---> Rendu