une class est déjà disponible dans irrlicht:
http://irrlicht.sourceforge.net/docu/classirr_1_1io_1_1_i_file_system.html#ad5820e7664377c12015ea7a6c801f7f8

pour se qui est "d'irrXML" je ne l'utilise pas, mais je ne voie pas pourquoi utiliser une lib externe proposant les même possibiliter
sa alourdie ton projet pour rien ... ceci dit tinyxml est bien

d'après l'utilisation que tu en fait, je supose que t'est arme sont plus ou moin des entiter, donc tu pourrais dériver tout sa, d'une class qui gère le scripting
comme irr::io::IAttributes ...