en principe tu devrait avoir une classe eventreceveir, dans laquelle tu gère les evenements clavier/souris. (c'est dans les exemples fournits avec irrlicht)
avec cette classe tu attribue des fonctions au touches clavier et souris, Ensuite il te suffit d'attribuer node->setRotation(...) à la touche que tu veut.