et en ajoutant :

m_pCameraMaya->setInputReceiverEnabled(true);

a chaque fois que tu fais m_pSceneManager->setActiveCamera(m_pCameraMaya);

afin de spécifier au moteur que ta camera accepte les entrées

a tester biensur !!