Si ça intéresse, en ce moment je suis disponible pour aussi vous aider dans l'amélioration d'irrlicht.

Pour le nom "Advanced Irrlicht Project" est bien, et ça montre aussi que ce sera un fork d'irrlicht, mais surtout, quand quelqu'un recherchera des infos sur irrlicht il a des chances de tomber sur le projet.

Et pour donner mon avis sur l'organisation, le mieux est d'améliorer / "dépoussiérer" le code actuel avant de mettre de nouvelles fonctionnalités pour partir sur de bonnes bases.