Gehogor Ecris:

Et pourquoi pas

• - Clirr3d -- ,

Soit Cleared Irrlicht 3D, le tout en contraction, le "3" étant un e à l'envers, soit traduit comme Irrlicht pure, ou Irrlicht purifié, ou Irrlicht nettoyé..

pas bête, le 3 qui fait le E à l'envers cela me rappelle quelque chose ça

La nuit ne m'a pas plus inspiré que cela sinon.

A un moment mon esprit était sur des noms composé, genre A.I.P ( comme Advanced Irrlicht Project ), ou dans le même genre Arrlicht (contraction de Advanced Irrlicht )
même si cela fait un peu présomptueux....