Si je comprend bien, il te faut aussi générer aléatoirement les position de tes astéroïdes, et ce dans un espace
précis. En simplifiant, ta galette pourrait s'apparenter en quelque sorte à un disque, qui aurait une épaisseur donnée.
(plus facile à aborder qu'une équation de tore).
Vite fait, cela pourrait donner ce genre de calcul si je ne me suis pas trop gaufré... (en speudo code):



Après, une fois toute tes positions générées, il te faudra un algorithme pour faire en sorte
que tes astéroïdes ne se chevauchent pas, gérant qui plus est des astéroides de taille variable,
etc...