Je n'est pas l'api de la svn sous le nez, mais il me semble qu'il y a une class "IScreenRender" ou qu'elle que chose dans le genre qui retourne une IImage* ou ITexture*, après il te suffie de faire un blur et d'augmenter la luminositer

enfin je parle un peut dans le vide, mais sa me semble logique, si du moin la class correspond bien a se que je pensse ...