la résolution n'a rien à voir avec les soucis de perf d'irrlicht. La lacune d'Irr est la non gestion des VBO. Cependant, comme tu l'a dis, il y'a une version plus efficace. La version SVN gère les vbo et les perfs sont au Rvd. (plus de 1000fps pour l'éxample du terrain
Pour être plus clair, les vbo utilisent la vram alors que sans, le moteur travaille avec la ram (pour les vertices).
Sinon je ne comprends pas tout, tu veux coder sour Ogre et Irrlicht ? (impossible en même temps)