Attention, le winID d'un widget peut changer au cours du temps! Par exemple, changer le parent d'un widget, le re-layouter, etc...

Le truc, c'est de créer le device Irrlicht avec le winID qu'au dernier moment.

Sinon, rien que faire des RTT va diminuer les perfs. La copie pixel par pixel risque de dégommer les perfs.