je crois que pour modifier la taille, on utilise plutôt setScale (et plutôt directement sur le Node me semble ... à voir :p)
Après, je pense que la meilleure solution reste de modifier la taille du Mesh directement dans le logiciel de modélisation 3D. Les raisons :

• tu économises ainsi une ligne de code (enfin, une ligne pour un programma élémentaire, mais imagine sur un gros projet ;p )
• tu diminues le poids en octet de tes ressources, ce qui te permettra, d'une, de charger le programme plus vite, et deux, de diminuer la taille de l'ensemble (ca t'évite d'avoir à optimiser en fin de projet, s'qui est jamais le plus passionnant :p)

J'espère avoir à peu près répondu à tes questions Bonne journée !