...

//Récupère le FileSystem
IFileSystem*  pfs = device->getFileSystem();
//Ajoute ton archive
pfs->addZipFileArchive("zip.zip"); //Attention au chemin
//Récupère ton archive
IFileArchive * zipfile = pfs->getFileArchive(0);
//Récupère le nombre de fichier
//Je n'ai pas la méthode sous le nez, mais ça doit se trouver
int nb_files = ...
//Boucle for :
for (int i = 0; i < nb_files; i++)
{
    //Récupère le fichier de ton archive
    IReadFile* file = zipfile->createAndOpenFile(i);
    //....
}