soit tu télécharge la Release 0.5 sur le site de sourceforge et là tu as le choix entre deux packages :

• Dlls Only : ne contient que ce qu'il te faut pour développer.
• SDK : contient le code source et les exemples en plus.

Dans les deux cas il te faut ajouter comme référence Irrlicht.NET.dll.
Si tu utilise le SVN, il te faudra d'abord recompiler la solution Irrlicht.NET et utiliser la dll "Irrlicht.NET.dll".

Ensuite, si tu veux utiliser les extensions, ajoute "Irrlicht.Extensions.dll" (uniquement sur le SVN pour l'instant).

Pour que ton programme marche il faudra copier les fichiers "IrrlichtW.dll" et "Irrlicht.dll" pour Windows et "IrrlichtW.so" pour Linux à l'endroit où est créée ton application (généralement /bin/Debug et /bin/Release à partir du dossier de ton projet).

Pour faire court :
Dlls .NET (à ajouter comme références) : Irrlicht.NET.dll, Irrlicht.Extensions.dll.
Dlls natives (à copier coller dans le dossier de ton application) : IrrlichtW.dll, Irrlicht.dll, IrrlichtW.so

soit tu télécharge la Release 0.5 sur le site de sourceforge et là tu as le choix entre deux packages :

• Dlls Only : ne contient que ce qu'il te faut pour développer.
• SDK : contient le code source et les exemples en plus.

Dans les deux cas il te faut ajouter comme référence Irrlicht.NET.dll.
Si tu utilise le SVN, il te faudra d'abord recompiler la solution Irrlicht.NET et utiliser la dll "Irrlicht.NET.dll".

Ensuite, si tu veux utiliser les extensions, ajoute "Irrlicht.Extensions.dll" (uniquement sur le SVN pour l'instant).

Pour que ton programme marche il faudra copier les fichiers "IrrlichtW.dll" et "Irrlicht.dll" pour Windows et "IrrlichtW.so" pour Linux à l'endroit où est créée ton application (généralement /bin/Debug et /bin/Release à partir du dossier de ton projet).

Pour faire court :
Dlls .NET (à ajouter comme références) : Irrlicht.NET.dll, Irrlicht.Extensions.dll.
Dlls natives (à copier coller dans le dossier de ton application) : IrrlichtW.dll, Irrlicht.dll, IrrlichtW.so