Non, ce n'est pas que de données sur un mesh, par exemple :

virtual s32 irr::io::IReadFile::read  	(  	void *   	 buffer,
		u32  	sizeToRead	 
	)

et il y a l'équivalent avec write :

virtual s32 irr::io::IWriteFile::write  	(  	const void *   	 buffer,
		u32  	sizeToWrite	 
	)

http://irrlicht.sourceforge.net/docu/classirr_1_1io_1_1_i_write_file.html
et donc je pense que en écrivant avec write les données récupérés avec read, on doit pouvoir dupliquer un fichier mais je ne sais pas comment utilisant ces buffer

Non, ce n'est pas que de données sur un mesh, par exemple :

virtual s32 irr::io::IReadFile::read  	(  	void *   	 buffer,
		u32  	sizeToRead	 
	)

et il y a l'équivalent avec write :

virtual s32 irr::io::IWriteFile::write  	(  	const void *   	 buffer,
		u32  	sizeToWrite	 
	)

http://irrlicht.sourceforge.net/docu/classirr_1_1io_1_1_i_write_file.html
et donc je pense que en écrivant avec write les données récupérés avec read, on doit pouvoir dupliquer un fichier mais je ne sais pas comment utilisant ces buffer