Non, c'est pas du smooth, le smoth augmente le nombre de vertex alors que le vertex normal augmente juste le nombre de normales, de toute façon je viens de me rendre compte qu'Irrlicht le gère le vertex Normal automatiquement .