Il faut faire attention au fait que des sommets apparaissant plusieurs fois n'est pas forcement un erreur :
Sur un cube par exemple, une texture est en générale appliquée sur chaque face du cube or si il y a que 8 sommets c'est pas possible a cause des coordonnées uv (qui sont unique pour chaque sommet ) donc on rajoute des sommets au meme endroit avec des coordonnées uv differentes ; et on construit les triangles de tel sorte que chaque qu'elle ressemble a ca:

(0,0)___________(1,0)
| |
| |
| |
| |
| |
|____________ |
(0,1) (1,1)