Pour le Scons, il me semble l'avoir dit dans le fichier Readme.txt :p

Ton erreur, c'est au run-time ? Si oui, le problème est très ennuyeux, mais je pense savoir à quoi il est dû.