y'a une bande de doux dingues qui bossent dessus http://www.openxna.net/

Je sais qu'on ne peut pas attendre de la part de la division XNA de realiser le portage sous linux (ce n'est clairement pas dans leur roadmap, et ils bossent sur autre chose que ça en ce moment), mais gageons que la communauté des barbus pingouinophiles va pondre quelque chose avec Mono.