Salut, moi aussi je me fait un petit éditeur, et j'utilise les outils d'irrlicht(gui), cela n'est pas aussi complet que qt, mais je pense qu'il devrait avoir ce dont tu as besoin(listbox,checkbox...)
j'affectionne aussi qt pour sa simplicité, et je trouve les outils d'irrlicht autant simple à prendre en main.
Regarde ici si il y a les éléments dont tu as besoins