Oui c'est tout à fait ça.

ISceneNode -> IAnimatedSceneNode -> MaClassNode
| | | |
| |---------<---------| |
|---------------------------------<-----------|

Si tu crée un IAnimated, tu crée un Iscenenode, y'a rien de compliqué je crois. Donc pas d'interret évident à caster (chager de type) ta class en l'un ou l'autre, il suffit de la créer en IAnim (le plus haut niveau).
Ca prend surement plus de place en mémoire mais c'est pas grave : on est plus sous To7