Merci tmyke, j'ai testé avec les dimensions standarts en 100x100 et malheureusement le problème persiste. j'ai eu effectivement des problèmes de dimensions avant de découvrir newtonsetworldsize().
Aussinon je me contente de reproduire les tuto(en 1.5 le plus souvent) donc je ne comprend pas ou le bat blesse.

effectivement NewtonBodySetCollision(body, colision); n'a pas d'influence quand je l'enlève, mais alors comment newton sait que je veux faire des collisions si je ne lui dit-pas ? est-ce que NewtonBodySetUserData() rempli ce rôle ? j'ai du mal à comprendre

Merci pour ton aide.