Oui j'ai fait d'autres class dérivé de ElementScene mais castées en IAnimatedMeshSceneNode, mais la non plus, ça ne marche pas.
J'ai changé le nom en setPositionement mais cela ne marche toujours pas.
Voici comment j'appelle la fonction setPositionement() :

scene->getTableauLiquide(0)->setPositionement(irr::core::vector3df(0,50,0));

getTableauLiquide() renvoi un Liquide*.