J'ai donc ajouté le petit complément promis.

nico Ecris:

Par contre je ne comprend pas comment sont représentés les directions de la lumière en 3d ? quel est l'unité de mesure ?

Pour ce qui est des direction, on parle d'angles au même titre qu'un node standard...
Et pour ce qui est des unités de mesure, cela reste très virtuel... comme quand tu définit un cube de 1.0f de coté, c'est 1.0f quoi en fait ?
Il n'y a pas d'unité de mesure à proprement parlé, après tout est par contre question de proportion et de relativité entre les grandeur sur une même scene,
et en relation avec la valeur étalon, le 1