Zorian Ecris:

J'en viens donc à ma question : Est-ce normal que la normale s'inverse en inversant l'ordre des indices ?

heu oui, ou non. mais pour mieux comprendre, un bout de code serait le bienvenue, je suis sur que d'un coups d'oeil on pourrait très vite trouver
le soucis