Pour le portail, tu as probablement raison, d'autant que le portail actuel a encore sauté
Tout unifier est certainement une bonne idée.

Concernant le multilingue, c'est une capacité qui peut être rajouter par la suite.
Au vue des éléments que tu énonce, cela représente déjà tellement de travail...

Pour les onglets, il faudra voir comment se présente la page principale, et voir
ce qu'il faudra y mettre pour que cela ne soit pas trop redondant avec le forum
lui-même