tmyke Ecris:

Je sais par expérience que très peu de personnes passent par le portail et atterrissent directement sur le
forum...

Oui, c'est pour cette raison que je souhaite faire un site unifié, ou le membre se connecte une fois, et à accés à tous le site.
Cependant ça voudrait dire qu'on délaisserai le portail,le wiki et le forum, pour un seul domaine, irrlicht.fr si possible ou autre.
ce qui doit te chagriner, puisque tu as du passer du temps à faire tout ça, mais cela sera plus simple pour l'utilisateur.
Les domaines existant pourrais servir en cas de maintenance du futur site.

tmyke Ecris:

ceux qui traduisent des élément émanant d'autres langue peuvent le placer dans la section tuto

Très juste, mais je me dit que si par exemple, un membre parcours la section tuto, puis il voit que le tuto qu'il l'interresse existe seulement en anglais. et bien à partir de ce moment là, je pense qu'il y a plus de probabilité qu'il fasse la traduction si il voit un bouton "traduire".
Aussinon ce systeme n'a aucune influence sur l'affichage, à part les petits drapeaux pour selectionner la langue
donc à débattre.

en ce qui concerne la doc, je te rejoint entierrement, je propose juste au cas ou des membres voudrais cette fontionnalité.
pour ce qui concerne la présentation des forums, il est vrai que ça change, mais le problème c'est qu'il faut un moment pour s'y habituer. enfin je devrais arriver a faire un truc pas trop mal.

je viens de penser, qu'il serait peut être pas mal de rajouter dans le menu principale, un onglet "projets", afin que les membres puisse présenter leur projets, avec un affichage plus approprié que le forum. on pourrait également y lister les projets externe comme irredit et compagnie.