Merci pour la réponse (rapide qui plus est).

J'ai maintenant dans chaque gamestate "un SceneManager" indépendant. Chacun peut contenir des nodes différents :

Dans chaque game state, je récupérais l'instance avec ceci, mais tous les nodes étaient mélangés !

m_IrrSceneManager = device->getSceneManager()

Désormais, il me suffit de faire :

m_IrrSceneManager = device->getSceneManager()->createNewSceneManager(false);

Olivier