Perso, je n'utilise pas Blender. Je passe par Milkshape, avec lequel j'exporte au format B3D, un des formats les moins buggués dans Irrlicht.
Sinon, pour quelques scene pre-définis, j'utilise IrrEdit.

A++.