Si tu écris cela, est-ce que cela n'est pas mieux ?

void CShadowSceneNode::RemoveAllShadowToNode()
{
    for (u32 i=0;i<NodeList.size();++i)
    {
        NodeList[i].Enable = false;
    }
    NodeList.clear();
}

voir plus simplement encore

void CShadowSceneNode::RemoveAllShadowToNode()
{
    NodeList.clear();
}

dans la mesure ou tes élément de la liste sont détruit, faire un NodeList.Enable = false; ne sert pas à grand choses, non ?