Bon deux choses, déjà est ce que tu utilise une camera FPS?

Par ce que si c'est le cas on évite en général de la déplacé manuellement, en tous cas moi sa m'a toujours posé des problèmes.

Ensuite comme tu l'a déplace manuellement le postEventFromUser devient inutile.

En ce qui concerne ton histoire de "repère" en cherchant sur le forum tu trouvera surement d'autre topic sur le sujet voir des codes de camera fais maisons qui te serait surement très utile.

Enfin si mes souvenirs sont bon le principe est de travaillé avec la cible au lieu des rotations, on mets la cible a une distance de 1 à la base et pour se déplacer on calcule le vecteur cible - position et on additionne à la cible et à la position, et pour la rotation on fais tourner la cible autours de la position.

J'ai vu en lisant les posts que dans la dernière version d'Irrlicht on pouvait activé la rotation de la caméra qui ne l'est pas par défault donc il se peut qu'il y est d'autre manière plus de simple de voir les choses.

Sinon la lecture de ce topic pourait peut être t'intéréssé : http://forum.irrlicht.fr/viewtopic.php?id=828