il faut rajouter dans ton if pour l'axe stable :

SEvent myevent;
myevent.EventType = EET_KEY_INPUT_EVENT;
myevent.KeyInput.PressedDown = false;
myevent.KeyInput.Key = KEY_UP;
device->postEventFromUser(myevent);

Et dire si tu as un bug avec sa ou si sa marche pas.