Moi j'utiliserais plutôt une IGUITable car on peut changer le texte dynamiquement contrairement au IGUIStaticText. Tu stocke tes messages dans un array <w_chart>.Ensuite, avec pushback et erase tu gère la file de message à enregistrer. Dès qu'il y a changement (nouveau message ou defilement de scrollbar, tu vide le tableau et tu réinscris les lignes voulues.