et bien tu peut crée ta fenêtre dans ta class la plus haut, puis dans le constructeur tu rajoute (IrrlichtDevice*device)
dans le cpp tu mais : (IrrlichtDevice*device) : leDeviceQuiEstDansLaClass(device) { ... ton code }
de se fait tu fait passé le pointeur de class en class
je te conseille également de faire un graphique de l'architecture de ton projet car, je sais pas se que tu veut faire mais cela est plutôt bizarre ...