dsl pas pu répondre hier soir,
je ne sais pas vraiment pourquoi mais il faut rajouter

driver->setTransform(video::ETS_WORLD, core::matrix4());

avant de dessiner tes lignes et normalement sa marche(cf draw3dLine dans l'API)

dark calculator