alors regarde par la ^^"

http://www.paroge.com/vde/tutorial/sillages/sillage2.htm
ou la sa semble parler de "mudbox"
http://wiki.splashdamage.com/index.php/An_Advanced_Terrain_and_Megatexture
pour blender
http://wiki.blender.org/index.php/Tutorials/Creating_a_Heightmap_from_a_Plane

ps : google je suis sur que ta chercher dessus mais à tu pensé a faire une recherche en englais ? "splatching terrain editor"