Et si tu fais direction.normalize() est-ce que ça ne résoud pas ton problème? Et à la limite si tu peux m'envoyer ton essai par mail je pourrais mieux voir... enfin s'il n'y a rien que tu veuilles garder "confidentiel".