D'aprés ton code il semble que tu Utilise la wrapper officiel. Je ne saurais que te conseillé d'utiliser "Irrlicht.NET CP" qui permet d'obtenir une gestion c# de l'interface beacuoup plus clair et plus proche du fonctionnement classique en c#.