Tu utilisais la taille de buffer donc 4096 octets donc tu envoyer de la mémoire hors de ta chaine.
Donc j'ai modifier ta fonction sendMsg par :
int Seeder::sendMsg(std::string msg)
{
return send(sock,msg.c_str(),msg.size(),0);
}
et dans ton main :
se.sendMsg(std::string("une chaine bidon a envoyer "));